Thursday, April 21, 2011

Contest! Concurso! - Win a Free Ticket to see Richard Ortega y La Jugada!

To celebrate the return of salsa to Mosebacke Richard Ortega y La Jugada announce a fan contest! Simply answer 4 questions about the band correctly and you could win free entrance to the concert April 30th at Mosebacke in Stockholm! The band is giving away 5 tickets, so check out the questions below and send your answers in as soon as possible!

Para celebrar el regreso de la salsa a Mosebacke Richard Ortega y La Jugada anuncian un ¡concurso para los fanes! Simplemente responde correctamente a las 4 preguntas sobre la orquesta y ¡puedes ganar entrada gratis al concierto el día 30 de abril en Mosebacke en Estocolmo! La banda está regalando 5 entradas pues mira las preguntas abajo y ¡envía sus repuestas lo más pronto posible!


CONTEST! Win free entrance to see La Jugada at Mosebacke in Stockholm!!
Richard Ortega y La Jugada celebrate the NEW Mosebacke with Cuba Nocturna by giving away 5 tickets to the concert the 30th of April at Mosebacke! The first 5 people who send the correct answers to the following 4 questions will get into the concert for FREE!
  1. What month and year and was La Jugada founded?
  2. Name one of the songs recorded by Richard Ortega y La Jugada on their demo and who sings it.
  3. Name 4 members of La Jugada.
  4. Name 2 of the Cuban orchestras that Richard comes from.
Send your answers to info.lajugada@gmail.com
NOTE! Transportation not included. The winners are responsible for paying their own cloakroom and drinks. Relatives of the bandmembers are not permitted to participate in the contest.


¡CONCURSO! Gana entrada gratis a ver La Jugada en Mosebacke en Estocolmo!!
Richard Ortega y La Jugada celebran EL NUEVO Mosebacke con Cuba Nocturna por regalar 5 entradas gratis al concierto el 30 de abril en Mosebacke! Las primeras 5 personas que envían respuestas correctas a las siguientes 4 preguntas entran GRATIS!
  1. Diga el mes y el año que se fundó La Jugada.
  2. Diga uno de los temas grabado por Richard Ortega y La Jugada en su demo y quien lo interpreta.
  3. Diga los nombres de 4 de sus integrantes.
  4. Diga 2 de las orquestas cubanas que proviene Richard.
Envía sus respuestas a info.lajugada@gmail.com
OBS! Transporte no incuido. La entrada no incluye ni guardarropa ni bebidas. Ningún familiar de integrantes puede participar.

TÄVLING! Vinn Gratis Entré till La Jugada på Mosebacke i Stockholm!!
Richard Ortega y La Jugada firar NYA Mosebacke med Cuba Nocturna genom att ge bort 5 gratis inträden till konserten den 30 april på Mosebacke! De första 5 personerna som skickar in korrekt svar till alla följande 4 frågor kommer in GRATIS!
  1. Vilken månad och år bildades La Jugada?
  2. Nämn ett av låtarna från Richard Ortega y La Jugadas demo och vem som sjunger den.
  3. Nämn 4 medlemmar i La Jugada.
  4. Nämn 2 kubanska orkestrar som Richard kommer ifrån.
Skicka dina svar till info.lajugada@gmail.com
OBS! Transport ingår inte. Vinnarna står för egen garderob och dricka. Bandmedlemmarnas släktingar får inte delta i tävlingen.

No comments:

Post a Comment